Numérisations par Google : au boulot maintenant !

Le débat autour de la numérisation par Google des livres des bibliothèques fait couler beaucoup d’encre, de fantasmes et de beaux discours, du moins en France… où à l’heure où j’écris aucun livre d’une bibliothèque française n’est encore numérisé par l’entreprise californienne.

Or en d’autres pays ces numérisations de masse appartiennent déjà au passé, et des bibliothèques se retrouvent avec leurs copies numériques. Bien que disposant contractuellement d’une latitude d’usage moins importante que celle offerte par de plus récents contrats, certaines de ces bibliothèques se sont regroupées pour les proposer coopérativement. Ca se passe ici :

Hathi Trust – qui rassemble d’importantes bibliothèques de Californie et du Midwest – se sont unies pour présenter un catalogue de leurs collections numériques. Et ce n’est pas rien : 4,687,037 volumes numérisés (dont 716 000 dans le domaine public et donc librement consultables en ligne), soit 1 640 462 950 pages ! Plus de 1,6 milliards de pages !! Et, comme vous pouvez le constater en feuilletant ce catalogue très ergonomique (il y a de l’Aquabrowser là-dessous…), les textes numérisés l’ont bien été pour la plupart par Google…

Autres remarques en recherchant parmi ces ressources :

• Hathi Trust insiste sur sa valeur ajoutée par rapport à Google Livres : collections numérisées par les bibliothèques elles-mêmes, travaux en provenance de dépôts institutionnels, documents nativement numériques.
• Il est possible de se constituer des collections particulières et de les faire apparaitre dans le portail.
• Enfin, remarque en passant, les textes en français sont étonnamment nombreux, montrant l’ouverture (et les moyens…) de ces universités.

Comme quoi l’opération de numérisation n’est pas un aboutissement, mais bien un commencement ! C’est maintenant que le travail commence !

(mille mercis à Christelle pour sa veille experte !)

Publicité